En los dos últimos meses, tras los partidos del Valencia en Mestalla, los periodistas que acuden a la sala de prensa del estadio siguen un mecánico protocolo: buscan una maleta abierta situada en el suelo del pasillo donde se encuentran unos aparatos y sus correspondientes auriculares, los cuales sirven para traducir simultáneamente del inglés al español las comparecencias de Gary Neville, agilizando así la reproducción de sus declaraciones. Desde la cabina instalada expresamente en la sala, el traductor se esfuerza por hacer entendibles las respuestas del técnico inglés.
source Portada de Deportes | EL PAÍS http://ift.tt/1PKDXZ4
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire