Cuando Mauricio Pochettino (Murphy, Argentina, 46) fichó por el Southampton en enero de 2013 tras cuatro temporadas y media en el Espanyol, su relación con el club y la prensa inglesa no comenzó de la mejor manera cuando en su presentación dijo: "Lo siento, pero no hablo inglés". Según reconocería más tarde, tras completar dos notables temporadas con los Saints y ya como entrenador del Tottenham, en realidad no es que no conociera la lengua de Shakespeare, sino que no sentía que a través de ella pudiera explicarse con exactitud. "Por mi nivel de inglés a veces mis explicaciones parecen pobres, y por eso mantuve un traductor durante mi estancia en el Southampton", reconoció en agosto de 2014, en su primera rueda de prensa en inglés, a la que le obligó por contrato el Tottenham.
source Portada de Deportes | EL PAÍS https://ift.tt/2uc6SQ1
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire